Oh so this is right up my street… Goths and neat Czech films? How entirely predictable but awesome!
Dívka na Koštěti is apparently a Czech version of Teen Witch sooooo draw your own conclusions about how bad-ass it is.
Roughly translates as The Girl on the Broomstick (or so Wikipedia says) it tells the story of a 300-year-old witch frozen in time and hilariously deposited in the future – or 1972, as it is. She also turns variously in to an owl, a cow and a chicken at some point. I don’t speak Czech, sorry.
You can watch it online here, or just enjoy some (lots of) pictures of Saxana’s hair under the cut.